平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度の地震により被害を受けられました皆様には心よりお見舞い申し上げます。
今回は、今後の開講予定についてお知らせいたします。
現在は復旧も進み、開講する準備が整ってまいりました。
週明け、9月10日（月）より、通常通り開講いたします。
今週、9月6日（木）〜8日（土）に通塾予定であった生徒さんにつきましては、
来週以降、振替授業の対応をさせていただきます。
【１】来週、9月10日（月）に振替予定の生徒さん
できれば、［mats@hokudai-kc.jp］までご連絡ください。
来塾予定時間も記載いただけると大変助かります。
【２】来週、9月11日（火）以降に通塾予定の生徒さん
通常の通塾曜日・時間にお越しください。
特に連絡はいただかなくても、いつも通りお待ちしております。
その際、振替予定についてご相談させていただきます。
【３】新しく塾についてお問合せの方
来週、9月8日（月）以降は、通常通り営業させていただきます。
電話：0120-816-359、またはお問合せフォームよりご連絡ください。
連絡が繋がりにくくなっており、大変ご迷惑おかけしております。
以上です。
一刻も早く皆様方の生活がもとに戻りますよう、心からお祈り差し上げます。
今後とも、よろしくお願いいたします。
